В православном церковном календаре это день почтения памяти великой мученицы Ирины Македонской.
Другие названия праздника: «Ирина/Арина», «Ирина/Арина Рассадница», «Ирина/Арина Лопатница».
Традиции на Арину 18 мая:
На Ирину (в русской традиции — Арину), как и на Марфу, высаживали рассаду на грядки — главным образом капусту и поздние огурцы. Кстати, считалось, что этим должны заниматься только женщины — и желательно рано утром в полном одиночестве, пока никто не видит, чтобы не сглазили.
Проводили в этот день и другие сельскохозяйственные работы — например, выжигали покосы и луга, чтобы избавиться от прошлогодней старой высохшей травы.
Что нельзя делать на Ирину 18 мая:
- нельзя пользоваться посудой, из которой ранее уже кто-то ел;
- нельзя оставлять на ночь немытые кастрюли и любую кухонную утварь;
- нельзя перепрыгивать и переступать через валяющиеся около полей и огородов деревья и крупные ветки;
- нельзя есть капусту и огурцы;
- нельзя незамужней девушке ходить к вдове;
- нельзя много говорить не по делу;
- нельзя сплетничать и сквернословить.
Сны, приснившиеся 18 мая, означают следующее:
- слышать ауканье — к разлуке с детьми;
- увидеть каштаны — к неприятностям;
- увидеть пыль столбом — к судебным разбирательствам;
- наблюдать северное сияние или комету — к значительным переменам в жизни;
- кашлять во сне кровью — к приезду дальних родственников.
Приметы на 18 мая:
- Непогожий день – урожай хлеба будет хорошим.
- Затяжной дождь с короткими перерывами предвещает ухудшение погоды.
- По небу на север плывут большие облака – в скором времени начнется дождь.
- Если рассада вбирает много воды – время сенокоса будет сухим. Если наоборот – будет дождливо.
- Если в округе умолкли птицы – скоро начнется ненастье.
- Гуси чистят перья в сухом месте – к похолоданию. Если они делают это в водоеме – будет тепло и ясно.
Источник: feast-guide