С 16 июля в Украине вступают в силу новые правила в языковом законе: что изменится

Опубликовано Алексей Александров - чт, 15/07/2021 - 16:50
Украинский язык

С завтрашнего дня в Украине на экранах станет гораздо больше украинского, если медиа никак не отреагируют, то в законе предусмотрены штрафы.

Об этом говорится на сайте Уполномоченного защиты украинского языка. 

С 16 числа украинский язык обязательно должен использоваться для:

  • Концертов и развлекательных шоу (исключения предусмотрены для песен и фонограм, а также, если этого требует творческая идея организатора). Выступления артистов, которые не владеют украинским языком, должны сопровождаться одновременным синхронным или последовательным переводом);
  • Все билеты, афиши, постеры, буклеты о массовых и культурных мероприятиях должны быть на украинском языке;
  • Театров, музеев, выставок, экскурсий. Дублирование допускается при условии приоритета украинского;
  • Туризм и экскурсии должны проводится исключительно на украинском, исключения только для иностранцев;
  • Демонстрации фильмов или передач на телевидении осуществляется на украинском языке. Показ иностранных фильмов на языке оригинала с субтитрами на государственном языке разрешается в кинотеатрах, если количество таких сеансов не превышает 10% от всех сеансов или в рамках кинофестивалей. О показе фильма на языке оригинала с субтитрами должно быть сообщено заранее.
  • В книжных магазинах не менее 50% литературы должны быть на украинском языке.