В сети появилось видео, которое демонстрирует, как обычного болельщика «переводят» в статус настоящего фаната.
Об этом Информатор сообщает со ссылкой на Инстаграм одного из лидером фан-движения ФК «Днепр».
«Перевести» — фанатский слэнг — посвятить в фанаты. Когда болельщик посещает больше 10 выездных матчей своей команды, его «переводят» из болельщика в статус «фанат». 10 раз бьют по жопе ремнем. Желательно, чтоб был армейский с хорошей бляхой, чтоб событие запомнилось. «Переводить» имеют право только те, кто был переведен и имеет самое больше количество выездов на трибуне и фанатский стаж. Вчера переводили троих Днепрян — я, Паспорт и один из основателей нашего Днепровского движа — Усик. Сломали 4 ремня :)). Думаю, что домой они ехали стоя :)))). Была забавная история, когда на «Метеоре» Xохлы («Динамо» Киев, — прим ред.) играли с нами и они начали переводить парней на секторе, так ворвался Беркут и начался нехилый замес с ними т. к. думали, что они избивают там людей :))», — рассказал о процессе перевода из болельщика в «фаната» один из лидеров ультрас «Днепра» Юджин.
