Об этом Геннадий Корбан пишет на своей странице в фейсбук.
“Моя фамилия имеет древнее происхождение. Корбан в переводе с арамейского означает – жертва. “Великолепная жертва приближающая (соединяющая) к Богу”, – более точный перевод. Место, где приносилась жертва называлось – Сокровищницей Иерусалимского Храма. Иначе говоря, лучшее что есть и самое дорогое, чего жалко, приносилось Богу. Нет смысла отдавать то, о чем не жалеешь.
PS: и только лишь присутствие Бога в качестве получателя делает жертву не напрасной.” – пишет Корбан.
