Обращение Зеленского по поводу катастрофы самолета МАУ в Тегеране: Полный текст

Опубликовано Татьяна Кобылева - сб, 11/01/2020 - 21:05
Владимир Зеленский

Уважаемые украинцы!

Только что я провел телефонный разговор с Президентом Ирана Хасаном Рухани, передает 112 канал.

Он официально попросил прощения у всей Украины и родственников погибших и признал факт того, что Иран сбил украинский "Боинг-737".

Сейчас я хочу и наконец могу подробно, пошагово рассказать о всех действиях украинской власти, начиная с трагического утра 8 января.

Сразу после авиакатастрофы создана и начата работа оперативного штаба при СНБО Украины.

На место происшествия, в аэропорт Имама Хомейни, прибыли посол и консул Украины в Иране.

Состоялось внеочередное заседание правительства, на котором принято решение о создании и отправке в Иран поисково-спасательной группы.

В нее вошли 45 экспертов из Государственной авиационной службы, Национального бюро расследований авиационных событий и инцидентов с гражданскими воздушными судами, представители СНБО, Службы безопасности Украины, ГосЧС, Министерства обороны, Министерства иностранных дел и представители компании МАУ.

Мы отправили в Тегеран лучших специалистов нашей страны с большим опытом экспертиз.

Офис Генерального прокурора Украины обратился к Ирану, к Канаде, Швеции и Великобритании с предложением о создании международной следственной группы.

9 января, в 3:30 наша поисково-спасательная группа прибыла в Тегеран и через 2 часа начала работу на месте катастрофы.

У меня состоялся разговор с Президентом Ирана относительно четкого и полного взаимодействия с нашими экспертами. Они получили доступ к фрагментам самолета, "черным ящикам", записям радаров и диспетчеров центра управления полетами.

Утром 9 января секретарь СНБО Украины озвучил 4 основные версии, в частности о возможности сбития украинского самолета ракетой.

Для идентификации тел погибших было очень быстро собрано образцы ДНК их родственников. В частности борт-проводницы, родственники которой находились на временно оккупированной территории.

Я провел рабочие консультации с нашими международными партнерами – премьер-министрами Канады, Швеции, Великобритании, президентами Ирана и Афганистана, и подчеркнул необходимость совместных действий для расследования обстоятельств этой трагедии.

Ближе к вечеру появились заявления от лидеров США, Канады и Великобритании о том, что возможно украинский "Боинг" был сбит.

Мы призвали всех международных партнеров предоставить данные, которые подтвердили бы эту версию.

Мы работали системно, без истерик ради одного – достижение результата, а именно – выяснения правды относительно обстоятельств авиакатастрофы.

10 января у меня состоялся разговор с Государственным секретарем Соединенных Штатов Америки Майклом Помпео и встреча с временным поверенным в делах США в Украине Кристиной Квин, которая передала мне важную и полезную информацию для расследования.

Также важную информацию передала Посол Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Мелинда Симмонс.

Я хочу высоко отметить работу украинских экспертов в Иране.

Они работали и продолжают работать самоотверженно, тщательно и круглосуточно. Их высокая профессиональность и оперативность, убедительные предварительные выводы и доказательства, найденные в Тегеране, не позволили скрыть правду.

И сегодня руководство Исламской Республики Иран признало факт сбития украинского самолета и свою вину в авиакатастрофе.

Этому также бесспорно способствовала и поддержка со стороны международных партнеров, настойчивая позиция мирового сообщества. За это я выражаю искреннюю благодарность лидерам США, Канады, Великобритании, других стран, международных организаций – от имени украинского народа.

Сейчас группа украинских экспертов продолжает свою работу.

Для полного завершения расследования еще нужно провести ряд действий.

Сейчас они пытаются реконструировать самолет.

Возвращаясь к разговору с Президентом Ирана.

Мы договорились, что просто сейчас им будет отдан приказ максимально быстро совместно с украинскими экспертами закончить идентификацию тел погибших и подготовить их для возвращения в Украину.

Это должно произойти в ближайшее время.

Мы также договорились о начале совместной работы по расшифровке двух бортовых самописцев – "черных ящиков".

Мы договорились о полном юридическом и техническом взаимодействии, включительно с вопросом получения компенсации.

Мы договорились, что никто не отвертится.

Офис Генерального прокурора Украины возбудил дело по факту убийства граждан Украины.

Правительство окажет финансовую помощь семьям погибших.

Государство будет также всячески способствовать получению ими компенсаций от перевозчика, страховых компаний и Исламской Республики Иран.

Я призываю всех международных партнеров Украины, все мировое сообщество быть едиными и настойчивыми до полного и окончательного расследования всех обстоятельств этой катастрофы. Это нужно всем нам.

Ради человека, который должен в этом бурном мире чувствовать себя безопасно – на земле, воде или в воздухе.

Потому что человек и его жизнь должны быть высшей ценностью для любой власти, любого государства, любого политика.

Дорогие украинцы!

В эти тяжелые дни для каждого из нас я хочу сказать такое.

Я верну всех погибших близким и родным, они смогут с ними попрощаться по-человечески. Мы достойно почтим их память.

Все виновные будут наказаны.

Мы вернем украинцам не только ощущение безопасности и справедливости, но и уверенность, что Украина всегда будет вас защищать, в каком уголке планеты вы бы не были.

Владимир Зеленский